Ohayou(gozaimasu)

wir sind gerade dabei diese Seite komplett umzuarbeiten; das kann eine ganze Weile dauern denn wie Sie alle wissen ist das eine Menge scripten.
Wir arbeiten trotzdem unter Hochdruck daran die Seite so schnell wie möglich fertigzustellen. Für alle Probleme mit den Seiten entschuldige ich mich natürlich.

Probleme, Bemerkungen oder Rechtschreibfehler können Sie jederzeit über die Kontaktfunktion melden.
Wir bitten um Ihr Verständnis - auch für das mit den Deutschen Sonderzeichen, ich befinde mich momentan in den USA und die gibt es hier leider nicht. Ich versuche trotzdem sie nach und nach einzufügen; mit den anderen Details.


Und jetzt - Willkommen auf unserere Seite!
Zum Navigieren bitte die Leiste auf der linken Seite benutzen
<-------------------------------- Links ist hier

Mit freundlichen Grüßen;



For all the English speaking visitors:


Ohayou(gozaimasu)


we are editing the whole page write now; it can take some time because that is - like we all know - a lot of scripting and work.
Nevertheless, we are working on high speed on it to get it done as soon as possible. We are sorry for the problems you might experience

You can report problems, typos or simply leave comments anytime over the contact function.
We also want you to understand that we got some problems with the German special letters and special signs; the main editor momentarily is in the United States of America and - by this - needs to replace them one by one. This takes time; we are working on it as soon we are done with the mainpart, though.

We are also working on the translation into English; we beg your pardon if the site you want to read isn't translated yet. There are so many things to do and so tiny time - I'm a student on a Highschool, mainly - but we are working on getting it all done. Please give us some time. Thank you very much.


And now - Welcome to our page!
For navigation please use the bar on your left
<-------------------------------- this is left

Yours Sincerely;
Sincerely Yours;